Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

С русского на:
Все языки
Со всех языков на:
Русский

every Jack has his Gill (или Jill)

Толкование Перевод

1 every Jack has his Gill

посл.

( every Jack has his Gill (или Jill))

"для всякого Джека найдётся своя Джилл"; ≈ у каждого голубка своя горлица; см. тж. Jack and Gill

"Every Jack has his Gill", if he and she can only find each other out at the propitious moment. (G. Whyte-Melville, ‘General Bounce’, ch. 2) — Каждый Джек находит свою Джилл, если, конечно, случай сталкивает их в подходящую минуту.

Large English-Russian phrasebook > every Jack has his Gill
2 Jack and Gill

( Jack and Gill (или Jill))

"Джек и Джилл", юноша и девушка; см. тж. all shall be well, Jack shall have Jill и every Jack has his Gill

Large English-Russian phrasebook > Jack and Gill

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное